Изучаването на напълно чужд език е мечта на мнозина. Такива познания могат да доведат до рязко кариерно израстване, могат да помогнат при пътуване, договаряне с партньори и др. За съжаление не е възможно да се намери време за посещение на уроци по чужди езици, така че много хора се интересуват от обратната информация за Rosetta Stone.
Идея
Разработчикът на това обучение е Rosetta Stone Inc., основана в Съединените щати през 1992 г. от Allen Stolzfus. Последната идея за създаване на софтуерен продукт за тези, които искат да научат чужд език, възниква дълго време. В младостта си живя известно време във Федерална република Германия, където се е научил да говори немски. Докато присъстваха на традиционни курсове по руски език, Stoltzfus забеляза, че обучението в класната стая не осигурява ефекта, който осигурява потапяне в езиковата среда.
След това той решава да създаде изкуствен, разчитайки на опита си да овладее немски.
История на компанията
За разработването на софтуер, предназначен за преподаване на чужди езици, Столзфус покани брат си Джон Ферфилд, който е доктор по компютърни науки. През 1992 г. появата на CD-ROM технологията направи възможно реализирането на техния съвместен проект. Stollzfus и Ferfield установиха Fairfield Language Technologies във Вирджиния и наеха някои млади програмисти - Eugene Stolzfus (брат Алън), Грег Кейм и Michael Silversman. Скоро първият продукт - програма заизучаване на езици Rosetta Stone. През 2003 г. Fairfield Language Technologies обяви наемането на Том Адамс. Този бизнесмен с международен опит е назначен за президент и генерален мениджър на компанията.
През септември 2013 г. Rosetta Stone обяви пускането на нова детска версия, а през ноември 2014 г. се появи Rosetta Stone Kids Reading. Тя е предназначена за младши ученици и помага за формирането на лексика на чужд език под формата на игра. През 2016 г. Rosetta Stone премина към модел на бизнес облак и излезе извън обхвата на езиковото обучение, задълбочено в технологичното обучение.
Какво представлява Rosetta Stone
Преди да пристъпи към описанието на програмата, си струва да кажем няколко думи за неговото заглавие. Следователно фразата Rosetta Stone на английски се превежда като "Rosetta Stone". Истинският артефакт е гранитен паметник, намерен в близост до едноименния град. Издълбан е с надпис на няколко езика, един от които е гръцки. Rosetta Stone се превърна в нещо като ключ за дешифрирането на древни египетски йероглифи.
Описание на програмата: Първо ниво
Rosetta Stone, чиято обратна връзка е дадена по-долу, предлага на учениците възможността да преодолеят няколко степени на обучение с нарастваща сложност. Всяко ниво се състои от упражнения от различен тип. На първо място, студентът трябва да натрупа достатъчно лексика на необходимия чужд език. За тази цел на монитора се появяват снимки и трябва да посочите част от текста, която описва избраното изображение, или да добавите описание, като напишете думите, които искате от клавиатурата.
Граматика
Знаниясамо думи - това все още не е гаранция, че ще можете да говорите чужд език. За да научите как да правите изречения, трябва да преминете ниво, чиято програма се състои от граматични упражнения. В началото ученикът показва някои примери на граматични конструкции, които трябва да бъдат допълнени, за да станат правилни. След това се дава изречение с няколко думи или фрази и той трябва да избере правилната опция.
Речеви умения
Тези, чиято цел - да се научат да говорят чужд език, е да получат компютърен микрофон. В този случай те ще могат да се опитат да получат добро произношение, да изкажат предложения текст на глас и да получат оценка на правилното възпроизвеждане на звука. Всеки урок от програмата на Rosetta Stone, който е предимно положителен, завършва с преглед на съдържанието, което искате да научите, и симулиран диалог, състоящ се от вече научени думи.
Как работи програмата
Когато потребителят въведе отговор, програмата Rosetta Stone (обратна връзка за продукта потвърждава ефективността на такова обучение) веднага показва дали тя е вярна или не. В менюто Настройки, ученикът може да избере дали да възпроизведе звука. В долната част на прозореца на програмата са всички секции за текущия урок. Ако всички отговори са правилни, тогава бутонът става зелен. Ако само някои от тях са правилни, зеленият бутон ще се превърне в лимит и тя ще бъде оранжева. В случай, че всички отговори са неправилни, бутонът е оцветен в оранжево. Това се отнася за всички уроци, с изключение на прегледите и. \ Tтестове. За тях бутоните остават кафяви. Ако студентът погрешно е въвел голям брой въпроси, програмата ще предложи повторение на материала. Във всички уроци в долния десен ъгъл на прозореца има бутон. Ако кликнете върху него, можете да разберете колко въпроси сте отговорили правилно, неправилно или въобще не сте получили отговор. На екрана могат да се видят диаманти, които показват основните уроци с нови думи, граматични правила, езикова ротация и др. Освен това има символи, които показват съпътстващите уроци, които са необходими за осигуряване на съдържанието, получено по време на основния урок. Всеки завършва класове, предназначени за развитието на които умения за четене, граматика или реч. Накрая се появява иконата "Milestone". Това е покана да се вземе изпит, за да се определи дали е препоръчително да преминете към следващото ниво, или пък трябва да се обучите с материала, който вече е преминал.
Софтуерният продукт Rosetta Stone
(немски, английски, арабски, японски, хинди и локализирани версии на други езици) се разпространява на дискове. Комплектът включва 5 компактдиска за популярни езици и 3 за по-рядко срещаните. Всяка от тях се състои от 4 тематични части, а тези, от своя страна, се състоят от 4 урока.
Как да използвате
Когато стартирате програма за камък Rosetta, потребителят се подканва да създаде профил, като въведе своето име и инсталира поне едно ниво за всеки език. Ако версията ви не е предоставена, трябва да изберете от списъка и да кликнете върху елемента „Добавяне или премахване на езици“. След това трябва да:
поставите диска в устройствотоили създайте неговия образ с двойно кликване и изчакайте, докато програмата Rosetta Stone го разпознае;
Щракнете върху бутона "Install selected language", за да копирате съдържанието на диска на вашия компютър;
да изберат нивото на езиково обучение;
отговорете на въпроса какво ви трябва за чужд език, така че програмата да вземе интензивността на вашите занятия за вас и да посочите какво да подчертаете (четене, говорим език и др.).
Изпит
Както вече споменахме, можете да преминете през теста, като кликнете върху бутона "Milestone". В края на всяка тема изпитът се провежда като слайдшоу, което илюстрира конкретна житейска ситуация. Всички отговори трябва да се говорят на глас. В този случай не се показва никакъв текст, трябва да се досетите, каква фраза трябва да се каже в момента. За разлика от обикновените уроци, не е възможно да се повлияе на реда на полагане на изпитите. Провежда се строго в определен ред, без възможност за връщане към някоя от предишните задачи.
Изследване на йероглифи
Днес китайците и японците са широко разпространени по света. Те са доста трудни за учене, но с Rosetta Stone ще е много по-лесно да се направи това. Програмата включва включването на транскрипцията на символи на латиница и ви позволява да научите голям брой често използвани думи.
Rosetta Stone: Грешки
Както знаете, няма компютърна програма, която да е безупречна. Rosetta Stone не прави изключение от това правило. По-специално, много оплаквания могат да бъдат чути за уроците за правилно произношение. Жалбите на потребителите са свързани с каквопонякога дори най-простите думи, които не могат да се говорят погрешно, не се приемат от програмата. Може би всичко е в несъвършенството на микрофона. За да не се страда всеки път с преминаването на фазата, свързана с разпознаването на реч, е необходимо да се тества оборудването чрез изречение на всякакви думи, така че програмата да определи дали има входен сигнал. Но дори и правилната настройка на микрофона не гарантира, че уроците, свързани с езика, ще преминат гладко. Може би това се дължи на неадекватността на софтуерния модул, използван от Rosetta Stone за тези цели. Според потребителите най-лошото е, че за да се коригира поне една грешка, допусната от вашата грешка, или защото хардуерът или "не чуха" онова, което сте изразили в микрофона, трябва да преработите всички задачи. С други думи, ще е необходимо да се повторят перфектно всичките 8 фрази подред и да продължат, докато Rosetta Stone не вярва, че сте постигнали съвършенството в произношението на чужди думи. И най-сетне няколко съвета. За да направите програмата по-добре да разбира езика, трябва да произнесете думите с малки паузи. В допълнение, можете да стартирате специален модул за произношение на обучение, като щракнете върху сивата икона на високоговорителя, разположена в горния десен ъгъл на всяка снимка.
Rosetta Stone: прегледи
Високото ниво на изпълнение на програмата се доказва от най-малкото факта, че той е бил закупен от Пентагона за използване при обучението на военнослужещи, които се готвят да изпратят в Близкия изток. каквоза обикновените купувачи те твърдят, че са успели да направят големи крачки, използвайки Rosetta Stone. Италиански, английски, арабски, немски, полски и около две дузини езици с негова помощ, ако смятате, че прегледите, можете да учат на доста добро ниво. Вярно е, че за това трябва да имате търпение и да се ангажирате ежедневно в продължение на няколко месеца, докато не преминете в паметта на всички материали. Сега вече знаете ползите от Rosetta Stone - програма за изучаване на чужди езици. Тя получи много положителни отзиви, тъй като ви позволява лесно да придобиете голям брой непознати думи в сравнително кратко време.
