Удоволствието от пътуването до нови места е несравнимо. Възможността за посещение на нови страни поради сравнително ниската цена на самолетни билети е едно от изключителните постижения на съвременната епоха. Единственият проблем е езиковата бариера. Разбира се, можете да се опитате да научите местния език, но е трудно. За тези, които нямат този път, има добри новини: те могат да използват своя смартфон. Този преглед предлага списък с най-добрите програми за преводачи за Android.

Google Translate

Не е изненадващо, че приложението, създадено от търсещия гигант, е класирано на първо място. Програмата се появи през 2006 г. и първоначално стартира от уеб браузър, преди да е възможно да се инсталира специален клиент на смартфон. Въпреки че беше най-добрият онлайн преводач за Android, той беше критикуван много, защото първоначално той се основаваше на транскриптите на ООН и Европейския парламент и превеждаше един по един. Въпреки това, от 2016 г. Google започна да използва собствената си система за невронни машинни преводи, която ви позволява да превеждате цялото предложение с голяма точност.


В сравнение с други оферти, програмата предлага някои интересни функции, които позволяват на хората да общуват с хора от цял ​​свят. По-важното е, че това е максималната простота. След инсталиране на програмата, от потребителя се изисква да определи езика, от който най-често се превежда. В същото време съответният речник автоматично ще бъде изтеглен в телефона ви, за да можете да работите офлайн. Когато инсталацията приключи, ще се покаже съобщениеза изтегляне на езика и покана за посещение на Google Преводач. Когато изберете опция за превод, подканата автоматично отваря разрешението да преведе текста на устройството.

Опции за въвеждане

Има много начини за превод, включително използване на камера, глас, пръст или писалка. Когато избирате камера, можете да снимате текста в писмен вид. Това е подходящо за кратки фрази, а не за текстови страници. Ако, например, изпратите телефон на знак, превеждането в реално време се показва на екрана, показвайки възможностите на допълнената реалност.


Когато пишете дума, можете да напишете дума на дисплея на вашия смартфон с пръст или писалка и автоматично да ги преведете. Друго голямо приложение - Чат ви позволява да комуникирате с телефона си, като предавате устройството в ръка. Всеки събеседник има своя собствена икона на микрофона, която трябва да се натисне, за да се преведе казано (или да се използва автоматичен режим). Този метод не работи перфектно, но ви позволява да общувате с хора с езикова бариера. Google добави и възможността да каже на своя събеседник какво да каже с телефона. Освен това можете да прехвърляте гласови записи, без да използвате функцията за чат в реално време. Най-добрата характеристика на този режим е възможността за възпроизвеждане на преведеното съдържание в аудио формат.

Характеристики на Google Translate

Менюто на програмата ви позволява да намерите историята на преводите. Наред с всяка фраза е икона под формата на звездичка, която ви позволява да ги направите в избрания. Кликването върхучрез бутона за меню в горния ляв ъгъл можете да изтеглите списък с няколко опции, скрити от главния дисплей в преводача на Google. "Разговорник" е гореспоменатата възможност да се позове на фразата в избрания, така че да могат да бъдат намерени бързи преводи на преводи, направени в миналото. Така, ако е необходимо, винаги можете да изтеглите списък на преведени думи и фрази, съхранени офлайн за незабавно използване. Те могат да се играят така, сякаш преводът е направен.
Преводът с SMS е друга голяма възможност. След като Google Преводач има разрешение за преглед на SMS, той автоматично ще сканира и изтегли последното съобщение от списъка с контакти. Можете да преведете всеки текст от списъка, но имайте предвид, че съкращенията и правописни грешки могат да бъдат неправилно преведени или игнорирани изцяло. Тук не можете да видите имената на контактите, а само свързаните с тях телефонни номера, което изглежда е очевиден недостатък. И накрая, има опция за изтегляне на допълнителни езици, за да може програмата да работи офлайн на места, където не е възможно да се свърже с мрежата. Можете да изтеглите колкото искате езици и изборът е чудесен. Менюто има опции за управление на използването на данни, въвеждане на реч и превод. Благодарение на чудесните функции, Google Преводач е чудесен многостранен преводач, дори ако е объркан с най-простите неща. (Например, приложението не разбира разликата между Je el appelle и Mon nom est на френски - първата фраза се използва, когато се среща, а другата рядкосе използва при вербална комуникация). Приложението има много невероятни функции, включително най-добрия офлайн преводач за Android с гласов вход и устройство за превод в разширената реалност, което ще накара потребителя да се почувства като магьосник дори през 2018 г. Качеството на превода не е непреодолимо, но днес е едно от най-надеждните приложения от този тип.

Текст и гласов преводач

Програмата превежда точно фрази като „Моето име“ и „Отивам в магазина за мляко“. Не е ясно каква услуга използва. Интерфейсът е удобен, с голяма икона за превод в центъра на дисплея и полетата в горната и долната част на екрана за показване на фразата на различни езици. Тук няма впечатляващи характеристики, въпреки че преводът може да бъде изразен. В този случай качеството на гласа е дори по-високо от това на Microsoft Translator. В допълнение, преводачът може да се използва за текстови съобщения. В долната част на екрана има преки пътища за Facebook и Whatsapp Messenger (заедно със стандартния бутон за избор на метод за препращане на текст).

Naver Papago

Това е един от най-новите приложения за превод, който стартира през лятото на 2017 г. Въпреки че не е толкова напреднал, колкото някои по-стари, двигателят му е доста актуален. Naver Papago използва невронната мрежа, за да се учи от грешките си и да подобрява качеството на превода. Визуалният дизайн също е страхотен.

За съжаление приложението е много ограничено по отношение на наличните езици. Освен английски, испански и френски език има само азиатски (корейски, японски, китайски и др.). Качеството на превода също оставя много да се желае, въпреки че не е ясно дали ще бъдев крайна сметка ще се увеличи поради невронната мрежа. Но има търсени функции, включително режим за чат и възможност за превод на текст в снимки. Но най-голямото предимство на програмата е липсата на реклами или покупки в приложението.

Translate Voice

В търсенето на отговора на въпроса кой преводач е по-добър за Android, в магазина за приложения можете да изтеглите тази програма. Въпреки остарелите снимки на екрани, интерфейсът в ежедневната употреба изглежда доста добре. Вярно е, че контекстното рекламиране носи малко объркване. На главния екран има 2 рекламни банера и дори при излизане от програмата потребителят трябва да види рекламата на цял екран. От всичко това можете да се отървете от регистрирането на премиум сметка от месечен абонамент. Предвид възможностите, които могат да се получат от Google или Microsoft, вероятно е по-добре да ги използвате. Особено защото преводът Voice в превод позволява груби грешки.

Google Assistant

Ако трябва да правите преводи само от време на време, а не изцяло на приложения, можете да използвате помощника на Google. За телефони, работещи с Android 6.0 и по-нови версии, програмата вероятно вече е инсталирана и може да бъде извикана чрез превключване на началния екран.
Благодарение на асистента, може да бъдете помолени да преведете смартфона в конкретни думи или изречения, да въведете думи и фрази за автоматичен превод и дори да ви помоли да изразите фрази на избран език за възпроизвеждане на местните жители. Но ако превеждате много, тогава добри преводачи за "Android"ще бъде Google Преводач или Microsoft Translate.

BK Превод

BK Translate е разработчик, който предлага много програми за превод в Google App Store. Поддържат се десетки езици, включително популярни арабски, немски, индонезийски, френски и испански преводачи за Androida. Всяко приложение работи по същия начин. Той превежда всеки един от езиците на английски. Поддържа клавиатура, ръкопис и глас. Освен това е възможно да се работи както с отделни думи, така и с пълни изречения. Потребителският интерфейс е прост и удобен. Всички VK Free програми са безплатни, но съдържат реклами. За съжаление можете да се отървете от него срещу допълнително заплащане.

Dict Box

Това е многоезичен речник. Той поддържа десетки езици, включително руски, английски, испански, френски, арабски, японски, корейски, китайски, хинди, украински, румънски и други. Някои от функциите му са: самостоятелна работа, корекции на думи и произнасяния, карти с памет и синхронизация с други устройства. Dict Box работи и с камерата. Дизайнът е приличен и прост. Някои функции са достъпни само в платена версия.

Microsoft Translator

Въпреки че Google Translate е безусловен лидер, Microsoft Translate е и един от най-добрите безплатни преводачи за Android. Той поддържа повече от 60 езика. Това е по-малко от конкурент, но те също са достъпни офлайн. Приложението осигурява двупосочен превод в реално време (до 100 събеседници едновременно), разговорници, ръководства за произношение, съвместимост с Android Wear и предлага алтернативапреводи. Задачата на нейната версия на Microsoft се представя изненадващо добре. Няма скрити плащания и реклама. Потребителският интерфейс е доста удобен. Ако използването на Google Преводач е проблематично, това е най-добрата алтернатива.

Dict.cc

Това е още един многоезичен речник и добър преводач за Android. Поддържа десетки езици, включително френски, италиански, латински, португалски, румънски, руски, испански и други. Работи само с отделни думи. Въпреки това, това е добър начин за прехвърляне. Приложението може да работи автономно, автоматично предлага думите на въведените думи, обявява превода и т.н. Безплатната версия включва около десетина езика. Премиум версията се предлага с всички поддържани езици и не съдържа реклами.

Linguee

Това е популярен и мощен многоезичен речник, който поддържа десетки езици. Програмата има удобен за потребителя интерфейс. Има и самостоятелна поддръжка, примери за предложения, презапис на глас и много други. Според потребителски мнения, това е добър преводач за Android, абсолютно безплатно, без никаква реклама или покупки.

Google Play Books (и аналози)

Програмата предлага нов подход към метода на древния превод, използвайки хартиен речник. В Google Play Books има много книги, ръководства, ръководства, речници и фрази на различни езици. Приложението поддържа офлайн изтегляне, синхронизиране с други устройства и има чудесен интерфейс. Книгите струват по различен начин - евтини и много скъпи. Потребителят обаче има приличен избор. Работят и други методи за преводмного по-бързо, но това е добър вариант за тези, които предпочитат да действат по стар начин.

Иновационен софтуер

Компанията предлага много двуезични речници, които също могат да се използват като добър преводач за Android. Всички те имат същите функционални възможности, включително пълна самостоятелна поддръжка, автоматични съвети, произношение, гласови подкани, синоними, антоними и речникови игри за запомняне на практики. Всички програми са безплатни, но съдържат реклами, които няма да бъдат пуснати срещу допълнително заплащане.

Klays-Development

Това е друг разработчик, чиито продукти са много подобни на BK Translate. Той произвежда разнообразни двуезични програми за превод и събира всички езици. Интерфейсът е прост. Можете да въвеждате предложения от екранната клавиатура и гласа. Двустранните програми са безплатни и съдържат реклама. Универсален преводач с всички езици струва около 115 рубли, но в него няма натрапчиви оферти или покупки. На потребителите се препоръчва да се замислят за платената опция.

Реверсо речник

Това е друг популярен многоезичен речник. Той е по-нисък от Dict.cc или Dictionary Linguee, но служи като добра опция за архивиране, ако посочените приложения не работят по някаква причина. Поддържат се десетки езици. Например, има един руско-английски преводач за Android. В допълнение, приложението дава примери за предложения, глас по текста, ви позволява да играете речникови игри, работи без достъп до интернет и др.