Телеграмата е удобен и популярен пратеник за компютри и телефони, с един единствен недостатък: в него няма руски език. Но това изглежда е проблем само на пръв поглед. В тази статия ще опишем как да преведем телеграмите на руски на компютър.
Имайте предвид, че описаните по-долу методи са подходящи за първи път на компютър. Методите за смартфони не са много различни, но въпреки това имат свои специфики.
Windows
Разработчиците на програмата не са въвели руски език в списъка на наличните локализации в настройките, но как да се превеждат "Телеграми" на компютър, пишете на официалния сайт. Следвайте тази инструкция:
стартирайте програмата;
Отидете на търсенето на контакти (горното поле);
въведете или копирайте от тук) telerobot;
"Телеграми" ще открият бот - кликнете върху него;
Ако сте въвели правилно името, ще се отвори чат;
Посочете командата за бот - изпратете му съобщение за чат с текста за намиране на текст;
В отговор буквално няколко секунди ще дойде файлът, запишете го на вашия компютър във всяка папка, която ще ви бъде удобна;
отидете в Настройки ("Настройки") в главното меню;
задръжте натиснат клавиша Shift + Alt и кликнете върху Промяна на езика;
отваря прозореца за избор на файл - отидете в папката, където сте записали файла, изпратен от бота, и го изберете;
Когато се появи отметка, ако искате да зададете нов език, щракнете върху OK.
Русификацията е пълна.Може да се наложи да рестартирате програмата.
Важно! Когато актуализирате Телеграмата и инсталирате нови версии, повторете всички стъпки в ръководството, тъй като корекциите в кода на инсталационната програма на локализацията на друга версия може да не работят правилно. Между другото! Можете да използвате друг бот, RusLangBot и друга команда locale windows. Няма разлика между тях.
Mac
Как да преведем "Телеграми" на руски на вашия компютър, ако имате операционна система "ябълка"? Инструкцията е подобна на описаната по-горе, но с една единствена корекция: използвайте командата find osx boot.
Linux
Проблемът как да се "предава" на компютър с Linux е, че в версията на програмата за тази операционна система, ботът за намиране на контакти обикновено не е опит да не се измъчва). Ако ботът е намерен - следвайте инструкциите в Windows и изпратете му командата tweack local tdesktop RU. Ако бота не е намерен - отидете на официалния сайт "Телеграма" и отидете на страницата с локализационни файлове. Изберете руски, изтеглете директно или кликнете върху „Вземете бота“. Между другото, по същия начин можете да изтеглите файла за Windows и Mac.
Вторият проблем с Linux с Telegram е, че в някои дистрибутивни версии комбинацията от клавишите Shift + Alt, която причинява функцията на менюто "Change Language", не работи. За да поправите това, отидете на настройките и въведете клавиатурата loadlang. Интересно! Layfhak с loadlang работи на Windows и Mac, въпреки че няма причина да се използва.
Онлайн версия
За съжаление, онлайн версията на Messenger не може да бъде русифицирана. Когато се опитатеотворете файла за локализация, програмата издава грешка.
Алтернативни методи
Всички горепосочени методи за превод на "телеграми" на руски език на компютъра са официални и проверени. Има обаче и начини за русификация от програмисти на трети страни под формата на програми, подобни на оригиналното име на пратеника. Те не се препоръчват да ги използват, тъй като софтуерът от неизвестни източници често съдържа злонамерен код и може лесно да бъде вирус.
